1. Select the video you want to add the buttons to. Then click on the Cog icon in the lower setting menu.

<Insert Image>
2. Now check the Play In A Loop check-box.
<Insert Image>