You can upgrade your subscription at any time, doing this will unlock a number of different editor features, remove all reference to SiteBuilder on your website and enable you to use a custom domain name.
If you haven't already signed up to SiteBuilder click here, follow the instructions on screen to signup, choose your domain name, choose your plan and website template.
If you have already signed up click here, follow the instructions on screen to choose your plan and make payment.