To edit your site, simply enter it using the editor.

 

Log In > My Account > My Sites > Edit

 

When you have finished editing, simply click save and both your website and domain will get updated automatically.